[English]
トップ・ページでも書いていたように
私は今アメリカにいまして、夏休みに日本に帰国しようと計画しています。
そのフライトの間中はどうしてもパソコンに触れられないので、更新が出来ない。という結果になりました。
このブログ始まって以来のシリアスで
変なボケも
引いてしまうような大きな字も使いませんが、ホームページを運営しているにあたって、こういったことはしっかりと書いておかなければな、という私の老婆心からこのようなお知らせをしております。
必ず、帰ってきますので、皆さんのご愛顧をよろしくお願いします。
あ、それとキリ番（10とか100とか、キリのいい番号）をもしご自分アクセスでカウントした場合は、何らかのリクエストをしてください。（絵画のリクエスト限定で。どんな絵を描いて欲しいか）
時間を見つけて返信します。
それでは。
ADA
（トップに戻る）As I tell you on the home page,I have already planned to go back to Japan.
While I am on a flight, I cannot connect internet with my computer. That's why I told you this notice.
In this time, I am
really serious rather than anytime because I have a responsibility to run this web site. Please don't expect any funny thing this time.
I will be definetly back, then please keep accessing my web page.
By the way, when you get KIRI-BAN (for example, 10,100 such as dividable digits by 10), please tell me that you get and I try drawing picture you want. (except for porn)
I will reply you later.
See you again.
ADA
(Back to Home Page)PR
