シュラバ☆ラ☆バンバ SHULABA-LA-BAMBA

[English]

皆さんこんにちは～。
今回も今までどおり近況報告から～(つ´∀｀)つ

食中毒がやっと治りました～♪ヘ(＾－＾ヘ)(／＾－＾)／
熱が下がり、頭痛も治まり、腹痛も日曜日に治まりました～。
心配してくださった皆様、ありがとうございます＆すみません。
少し長引いた原因として、余り睡眠をとらない事に伴う
免疫力の低下が原因だったようです(；´∀｀)
後は経過を見て、良く寝る事が大切ですよねｗ

そんで今週はテストが目白押しです。
100問テスト（先生が3時間半かかったらしい）を筆頭に、
本日は2つのテストを受けました。
あとは今週の木曜日のが終われば、万事落ち着きます。
ただ点数に至っては全然自信無いのが修羅場を思い起こさせます。
((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

そして、本日未明。
学校側から連絡されたのですが、
今報告出来るほどの確かな情報がないので
報告は来週の木曜日に。
それでは！
P.S.野球漫画のこれから：
今後の更新は１イニングずつ更新しようと思います。
（友人からは「描くのやめたの？」て聞かれるぐらい描いてないので
まとめて更新して、ここ一番のクアンティティを出したいと思ってｗ）
（トップに戻る）

Hello, everyone!
This time is to report my recent conditions as usual.

I treated the food intoxiacion!
brought a fever down, my headache went away, got over a stomachache on Sunday.
I thank you for worrying about me, and apologize for that.
As my food intoxiacion is treated late, I think I had immune-compromised.
At last, I need to sleep very well to strengthen immunity.

Anyway, this week is fully test week.
I did 100 questions exam, Human Resource Management's exam, and Math's test.
And then I still have a test on this Thursday. That's it.
Well, I have no proof of my high-scored papers are back.

Finally, today.
I was called from the college.
However, I don't have any proof to tell you about that.
I'll tell you next Thursday.
See ya!
P.S.Future of updating my baseball comic：
Later, I'll show next update of baseball comic with each innings.
(Back to Home Page)

ダウンダウン Down

[English]

「頭痛がする、は…吐き気もだ…くっ…ぐう
　な…なんてことだ…私が……気分が悪いだと？
　私が食べ物にあたって、腹を下して、熱があるだと？」

え～、はい。
昨日からおかしいな～、とは思っていましたが、
食中毒にかかったようです。
ちゃんと消毒しないで肉料理作るからやんな。
昨日は腹痛もして、熱もかなりあって、まさに峠でした。

最初は栄養失調からくる物なのかなぁ～、と思ってたんですよね。
いやぁ～ｗ甘かったわ～ｗｗｗ
症状を照らしてみたら、見事食中毒にあうものであって、
心当たりもあったんですよねｗ
何とも不衛生な事になってしまって、気分も体力もダウナーですわ。
この記事を書くまで、とりあえず横になって、汗をかかせていました。
そのお陰で体調も多少回復しました。
何で週の真ん中でこんな事なるかなぁ～？(# ﾟДﾟ)ﾑｯｷｰ
せめて週末であったら、集中的に治す事もできるのにさ！！

いや、まぁ…不衛生な私が悪いんですよね…。すみません。
まぁとりあえず、今日もグッスリ寝ながら汗をかいて、
熱を下げていきたいと思います。
こんな記事書いて、皆様を心配させてｽﾐﾏｾﾝｗ
早く治しますｗ

（トップに戻る）

"My head is aching...and I got nausea...
　Wha...What the heck is this...I feel disgusting...?
　I got a food poisoning and fever?!"

Well, yah.
I thought that's something wrong.
Actually, I suppose I got food intoxiacion.
'Cause I forgot sanitizing especially meat.
I have a stomachache and fever. It's really crucial.

At first I thought I feel bad cause I don't eat so much
but it's not.
I looked for symptom then I realized I had food poisoning.

I feel little bit bad.
Until I write this blog, I lay down exhausted and got sweaty.
After that, I feel better than before.
I wonder why I got this in the middle of a week.
If I got this on a weekend, I could concentrate on treating!

Well, I know that's my fault.
Anyway, I go to bed early and get sweaty to reduce fever.
I'm sorry about you feel something terrible.
I'll treat it.

(Back to Home Page)

白夜 in 新居 Night under the light in my new room

[English]

今学期から住み始めた新居ですが、
実は地下です。
外が見える窓も少なく、
朝も夜も常に部屋の電気を点けているので
ホントに規則正しい生活をしないと、変な時間に起きてしまいます。
うん、まぁそれは生活リズムをどうにかすればいい話なんですけどねｗ


そんな中、久しぶりに「M.U.G.E.N.」（上参照）を触って
先週は寝不足気味でした(ρｗ-).｡o○
えぇと、「M.U.G.E.N.」とは何ですか？
という人がいると思いますので簡単に説明すると
「様々なキャラ達が同じ画面で戦うことができるゲーム」です。
これがねぇ～…遊ぶのは簡単で楽しいんですよ～ｗ
でもねぇ～、キャラを集めたり、ステージを集めたりするのが
その何倍もかかるんですよ～(；´∀｀)

それに時間ばっかり費やしたら、
他の事やる時間が無くなってしまう、ていう罠。
仕方が無いから暫く封印したいと思っています。
…まさかオフラインのゲームでも仮引退するようになるとはｗｗｗｗｗ

そんな最近ですｗ
P.S.携帯電話を買いました（それだけｗ）
購入に協力してくれた友人に感謝ですｗ
（トップに戻る）

I changed my host family then my room had been moved.
My room is a basement so,
it's also unavailable to see sunshine and moon light.
Moreover, I always turn on the light.
I should maintain my biological clock in order to lead me life.
You know, that can be solved when I can maintain that.

Meanwhile, I was so sleepy 'cause I played "M.U.G.E.N." for the first time in year.
You wanna say "what's M.U.G.E.N."?
M.U.G.E.N. is a free game to play a fighting game with using variety of characters in a same display.
(I show the sample capture above for you to understand easily.)
This is actually ... awesome!
However, to play interestingly, I need to collect or create characters.
And it takes long long time more 5 times than playing M.U.G.E.N..

When I do that, I have no time to do other things.
Unfortunately, I should stop playing it for a while.
I didn't expect that I quit game even though it's not an online game.

That's my recent situation.
P.S.I bought a prepaid cell-phone.
I appreciate one of my friend who helped me to buy it.
(Back to Home Page)

落ち着きました～ I'm arrived

[English]

皆さんお久しぶりですｗ
アメリカに着いてネット回線も繋げて、一呼吸つきましたｗ

はてさて、色々ありますが
今回はクドく無い程度に近況だけをｗ

日本からアメリカに再び行くにあたって、
CABALオンラインを仮引退しました。
それにあたって、別のゲームを探したところ、
「ルニア戦記」というのに触ってみることにしました。
ガシガシキーボードを押すのは意外と気持ちいいですｗ
キャラ名はCABALでもおなじみの「アダ兄貴」でエントリーしています。
もし遊ぶ機会がありましたらいつでも声をかけてくださいｗ

そんでもって、近い内、
このブログのインターフェイスを変えるかもしれません。
正直、有言実行はあまりしないので
近いうちかどうかは分かりかねますがｗｗｗｗ(；´∀｀)

以上、近況報告兼今後のお知らせオシマイ！
（トップに戻る）

Hi. Everybody!
Now, I'm also feel better since I come back here.

Well, I have a lot of story to tell you
but I should tell only necessay information for you in this time.

I retired CABAL Online because of the network.
Then, I looked for other online games,
I found "The record of Lunia War."
My character's name is "ADA bro." as same as I used it in CABAL.
If you're playing that, feel free to talk to me.

By the way, I'll change my blog's layout sooner or later.
But as you know, I'm not sure about that.

Well, that's it. See you again!
(Back to Home Page)

お知らせ第3号 Notice No.3

[English]

はい、どうも。
お久しぶりです。
24時間テレビが来ると秋も近いんだな～、とつくづく思います。

今回は24時間後に控えるフライトについてと、近況を少し報告です。

とりあえず髪を切りましたｗ
もう日本に帰ってから全然切ってなかったので

これでもか

と言わんばかりにバッサバッサ切ってもらいましたｗｗ



でも切ったそばから気温が下がるのは
一体どういう事ですか。
空気読まないですか、はいそうですか(#´Д｀)KYﾃﾞｽｶｿｰﾃﾞｽｶ

オンラインゲームの「CABAL」は海外から接続が出来ないので
とりあえず引退しました。
新しいオンラインゲームに、もし取り組んだら
どこかにひょこっと顔を出すかもしれませんｗ


フライトは明日の20日です。
家族の空気もどこかしんみりしています(´･ω･｀)
でもね、しんみりしていても始まらないんですよ( `･ω･´)
頑張らないとね！！ヽ(`Д´)ﾉ

まず向こうについたらネット回線を繋げないといけないので
復帰するまでに時間がかかるかもしれませんが、
必ず戻ってきますので、それまでは首を長くして待っていてくださいｗ
それでは～！
（トップに戻る）

Hi, everybody.
Long time no see.
I feel Fall is coming when I watch 24hours special TV program.

This time, I tell you about tomorrow's flight and my recent situation.

I had hair cut.
Because I've never been cut my hair since I came back Japan.

So much

It seems a girl becomes a boy.



But I think it's unfair when I cut my hair and the temparture becomes down.
What the heck is it?

Anyway, I quit to play CABAL Online because foreign network can't connect to that game.
When I play another game, I'll tell you later.


My flight is tomorrow.
My family almost begin missing me even now.
but you know, I have no time to feel sad.
I should be stronger.

At first, I must make a connection to surf internet
so, you need some patient for a while.
I'll be definetly back. Please wait few days.
See you.
(Back to Home Page)