インソムニア生活 Insomnian life

※No English translations this time. Sorry.

また、お久しぶりですｗ
先週末までてんやわんやで良く寝てませんでしたｗ
お陰で先週書こうと思っていたのに
こんなに遅れることになりました(;´Д｀)

と、まぁ。
テンションの下がる話はこれと、
沢尻エリカの試写会の態度くらいにして。
少し皆さんに報告をば。
先月末から始めたアンケート、合計11票入ってました。
ここで私が確認したところ、
一人何回でも投票してもいいと思っていた私の思惑をはずれ、
サーバー側がこれを元から拒否していたようです。
そうなると何回も投票したい人が出来なくなるので、緊急措置を取りました。
今週から1週間に一度、アンケートフォームを作り直します。
それによって一人の方が、1週間に一度だけアンケートに答えられるようにしました。
お好きなタイトルを押してくださいｗ
コメント等もありましたら、アンケートする時のコメントや
掲示板にドンドン書き込んでください。
このアンケートの結果が出るのは
皆様が大概忘れている次期あたりに出ることになると思いますｗ
しかし、こちらではしっかりと集計をとっていくので
アンケート結果がしっかりと反映されるのは間違いありません。

という事で、どんなタイトルがアンケート1位になるのか、楽しみですｗ
中間発表とかを来月辺りに行いますので、
その時まで無作為にアンケートに答えてくださいｗ
ちなみに、このアンケートの締め切りは今年末です。

それではｗ
また！
尚、今回のアンケートは英語サイトでは行っていないため、英訳は無しです。
手抜きじゃありません。意図があっての事ですｗ（多分
（トップに戻る）

発表 An announcement

[English]

え～、はい！
皆さんお久しぶりです！
本日の帰り道の途中に道路の舗装工事中のおじちゃん達に
「手伝うかい？」の如くの顔でスコップを手渡されそうになったADAです。
いや～ｗ山道の中でのあのおじちゃん達のボケには癒されますよｗｗ

えぇとですね、先週のブログで
学校から連絡があったと言いましたが、
実はどういった内容かは大体は知っていたんですね。その時に。
でも話の内容がとても信じられない内容だったので、
確信が持てるまで皆さんにお伝えするのは自粛しようと思ってましたｗ
勘違いほど痛いものはないですからね(；´д｀)

さてさて今回の本題です。
本日何があったかと言いますと、
ウチの学校にはアートギャラリーという展示室があるんですね。
そんでいつもは著名なアーティストの絵を展示したりするのですが、
年に一度か何度、ウチの学校の絵のクラスの生徒の絵を展示する事があるんですよ。
それで、去年周りに推されて描画の授業を取っていたわけですが、
その学期の終わり際に先生から
「いくつか君の絵を預かっていいかな？」と言われていたわけです。
預かって何に使うかどうかも検討がつかなかったので、そのまま了承したんですが
まさか展示用に扱うだなんて
誰が想像できたでしょうか


前置きが長くなってしまいましたが、結果からお伝えします（今更）
受賞しました。ハイ
何を受賞したのかというと、
「Purchase Award」
いわゆる賞金というやつですかね。
学校側の展示室のオーナーと芸術学部長の二人が直接選ぶ賞らしくて
…スゴイらしいです。
その授賞式は現地の木曜11時半から始まりました。
12時から授業があったので個人的には焦る思いでいっぱいでした(・ε・；)
次々と呼ばれていく中私の名前が聞こえたのは11時50分ごろ。
もう震えが止まりませんでしたよｗハイｗ
証拠として上部に証書を置いておきます。
もう今もタイプしているこの指が興奮で震えていますｗ
まさに
震えるぞハートッ！
燃え尽きるほどヒートッ！！
ですｗｗｗ

以上！報告終わり！
（トップに戻る）

Well, ya!
What's up buddy?
Today's my highlight is some guys invited me to pave a road.
And he said "Do you?" Well, I said "no thanks."
I didn't expect that! lol

Anyway, as I told you last week on this blog,
I was called by the college.
Actually, I knew what they said and what I'll get at that time.
But the content was unbelievable for me and I wasn't sure.
That's why I didn't tell you why I was called.

Then, now I tell you.
My college has an art gallery.
Sometimes they have some exhibitions with famous artist.
Once or twice in a year, they show pictures of the art classes' students.
I took one art class because my friends said I must be in there.
At the end of the last fall semester, my teacher said
"Can I keep some of your picture?"
I have no idea why he keeps my pictures, and then I said "OK."
How can you expect my pictures are
in my college's art gallery?!

Well, so much for preliminaries.
I got award!yep.
I'm awarded with "Purchase Award."
According to a facilitator, the Dean of Communications, Arts, and Humanity
andArt Gallery Director choose winners.

The opening reception was hold at 11 o'clock.
In my mind, I was really hurry because I have a class at noon.
Many people were called, and I was called around 11:50.
I couldn't stop my shakiness.
As my proof, I put a photo above.
Even now, my fingers are shaking. lol

That's it! Thank you for reading!
(Back to Home Page)

シュラバ☆ラ☆バンバ SHULABA-LA-BAMBA

[English]

皆さんこんにちは～。
今回も今までどおり近況報告から～(つ´∀｀)つ

食中毒がやっと治りました～♪ヘ(＾－＾ヘ)(／＾－＾)／
熱が下がり、頭痛も治まり、腹痛も日曜日に治まりました～。
心配してくださった皆様、ありがとうございます＆すみません。
少し長引いた原因として、余り睡眠をとらない事に伴う
免疫力の低下が原因だったようです(；´∀｀)
後は経過を見て、良く寝る事が大切ですよねｗ

そんで今週はテストが目白押しです。
100問テスト（先生が3時間半かかったらしい）を筆頭に、
本日は2つのテストを受けました。
あとは今週の木曜日のが終われば、万事落ち着きます。
ただ点数に至っては全然自信無いのが修羅場を思い起こさせます。
((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

そして、本日未明。
学校側から連絡されたのですが、
今報告出来るほどの確かな情報がないので
報告は来週の木曜日に。
それでは！
P.S.野球漫画のこれから：
今後の更新は１イニングずつ更新しようと思います。
（友人からは「描くのやめたの？」て聞かれるぐらい描いてないので
まとめて更新して、ここ一番のクアンティティを出したいと思ってｗ）
（トップに戻る）

Hello, everyone!
This time is to report my recent conditions as usual.

I treated the food intoxiacion!
brought a fever down, my headache went away, got over a stomachache on Sunday.
I thank you for worrying about me, and apologize for that.
As my food intoxiacion is treated late, I think I had immune-compromised.
At last, I need to sleep very well to strengthen immunity.

Anyway, this week is fully test week.
I did 100 questions exam, Human Resource Management's exam, and Math's test.
And then I still have a test on this Thursday. That's it.
Well, I have no proof of my high-scored papers are back.

Finally, today.
I was called from the college.
However, I don't have any proof to tell you about that.
I'll tell you next Thursday.
See ya!
P.S.Future of updating my baseball comic：
Later, I'll show next update of baseball comic with each innings.
(Back to Home Page)

ダウンダウン Down

[English]

「頭痛がする、は…吐き気もだ…くっ…ぐう
　な…なんてことだ…私が……気分が悪いだと？
　私が食べ物にあたって、腹を下して、熱があるだと？」

え～、はい。
昨日からおかしいな～、とは思っていましたが、
食中毒にかかったようです。
ちゃんと消毒しないで肉料理作るからやんな。
昨日は腹痛もして、熱もかなりあって、まさに峠でした。

最初は栄養失調からくる物なのかなぁ～、と思ってたんですよね。
いやぁ～ｗ甘かったわ～ｗｗｗ
症状を照らしてみたら、見事食中毒にあうものであって、
心当たりもあったんですよねｗ
何とも不衛生な事になってしまって、気分も体力もダウナーですわ。
この記事を書くまで、とりあえず横になって、汗をかかせていました。
そのお陰で体調も多少回復しました。
何で週の真ん中でこんな事なるかなぁ～？(# ﾟДﾟ)ﾑｯｷｰ
せめて週末であったら、集中的に治す事もできるのにさ！！

いや、まぁ…不衛生な私が悪いんですよね…。すみません。
まぁとりあえず、今日もグッスリ寝ながら汗をかいて、
熱を下げていきたいと思います。
こんな記事書いて、皆様を心配させてｽﾐﾏｾﾝｗ
早く治しますｗ

（トップに戻る）

"My head is aching...and I got nausea...
　Wha...What the heck is this...I feel disgusting...?
　I got a food poisoning and fever?!"

Well, yah.
I thought that's something wrong.
Actually, I suppose I got food intoxiacion.
'Cause I forgot sanitizing especially meat.
I have a stomachache and fever. It's really crucial.

At first I thought I feel bad cause I don't eat so much
but it's not.
I looked for symptom then I realized I had food poisoning.

I feel little bit bad.
Until I write this blog, I lay down exhausted and got sweaty.
After that, I feel better than before.
I wonder why I got this in the middle of a week.
If I got this on a weekend, I could concentrate on treating!

Well, I know that's my fault.
Anyway, I go to bed early and get sweaty to reduce fever.
I'm sorry about you feel something terrible.
I'll treat it.

(Back to Home Page)

白夜 in 新居 Night under the light in my new room

[English]

今学期から住み始めた新居ですが、
実は地下です。
外が見える窓も少なく、
朝も夜も常に部屋の電気を点けているので
ホントに規則正しい生活をしないと、変な時間に起きてしまいます。
うん、まぁそれは生活リズムをどうにかすればいい話なんですけどねｗ


そんな中、久しぶりに「M.U.G.E.N.」（上参照）を触って
先週は寝不足気味でした(ρｗ-).｡o○
えぇと、「M.U.G.E.N.」とは何ですか？
という人がいると思いますので簡単に説明すると
「様々なキャラ達が同じ画面で戦うことができるゲーム」です。
これがねぇ～…遊ぶのは簡単で楽しいんですよ～ｗ
でもねぇ～、キャラを集めたり、ステージを集めたりするのが
その何倍もかかるんですよ～(；´∀｀)

それに時間ばっかり費やしたら、
他の事やる時間が無くなってしまう、ていう罠。
仕方が無いから暫く封印したいと思っています。
…まさかオフラインのゲームでも仮引退するようになるとはｗｗｗｗｗ

そんな最近ですｗ
P.S.携帯電話を買いました（それだけｗ）
購入に協力してくれた友人に感謝ですｗ
（トップに戻る）

I changed my host family then my room had been moved.
My room is a basement so,
it's also unavailable to see sunshine and moon light.
Moreover, I always turn on the light.
I should maintain my biological clock in order to lead me life.
You know, that can be solved when I can maintain that.

Meanwhile, I was so sleepy 'cause I played "M.U.G.E.N." for the first time in year.
You wanna say "what's M.U.G.E.N."?
M.U.G.E.N. is a free game to play a fighting game with using variety of characters in a same display.
(I show the sample capture above for you to understand easily.)
This is actually ... awesome!
However, to play interestingly, I need to collect or create characters.
And it takes long long time more 5 times than playing M.U.G.E.N..

When I do that, I have no time to do other things.
Unfortunately, I should stop playing it for a while.
I didn't expect that I quit game even though it's not an online game.

That's my recent situation.
P.S.I bought a prepaid cell-phone.
I appreciate one of my friend who helped me to buy it.
(Back to Home Page)