[English]
日本に帰ってきて骨休みをしていた私ですが、
あっという間に時間が経ってしまいました。
いい加減に留学先の学校に戻って
勉学に勤しまなければならないので、
暫くこのホームページの更新を停止しときます。
…え？
そーでなくても更新してないじゃん…って？
うん。
それは正しい。でも留学先でも更新を続ける意向なので、
今後とも時間が空いたときにでも
見ていただけると嬉しいです。
では、また来週。
（トップに戻る）Time flies like an allow.I've almost finished spending time to rest in Japan.
I should be back to my school and study my subjects
so I think I'll stop updating my web site for a while.
...What?
You said I don't update my web site constantly...?
Yep.
You're right.Anyway, I will update when I arrive to America's sweet home.
I would be glad if you see my web site sometimes.
See you next time.
(Back to Home Page)PR
